Pular para o conteúdo principal

Uma das coisas mais lindas que já ouvi

 

Postcards From Italy  

(Beirut)

The times we had
Os nossos tempos
Oh, when the wind would blow with rain and snow
Oh, quando o vento viria com chuva e neve
Were not all bad
Não eram tão maus
We put our feet just where they had, had to go
Colocávamos nossos pés onde eles tinham, tinham que ir
Never to go
Nunca ir


The shattered soul
A alma despedaçada
Following close but nearly twice as slow
Seguindo de perto mas quase duas vezes mais lento
In my good times
Nos meus bons tempos
There were always golden rocks to throw
Sempre havia pedras de ouro para arremessar
at those who admit defeat too late
Naqueles que admitiam a derrota tarde demais
Those were our times, those were our times
Aqueles eram nossos tempos


 And I will love to see that day
E eu amarei ver esse dia
That day is mine
Esse dia é meu
When she will marry me outside with the willow trees
Quando ela vai casar comigo lá fora com os salgueiros
And play the songs we made
E tocar as músicas que fizemos
They made me so
Elas me fizeram assim
And I would love to see that day 
E eu amaria ver esse dia
Her day was mine
O dia dela era meu













...

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

The Secret Universe

Em alguma época você terá dias ruins Nesses dias irá descobrir o quanto seus problemas são insignificantes   na magnitude deste universo. ...

Rita

Existe um limite entre aquilo que se é e aquilo que se vê. Avatares são sempre bonitos e mesmo assim Rita era daquelas que se espremiam no mundo como se ali não houvesse lugar pra ela. Ela era tola, feia, pequena e não fazia parte do seleto grupo de pessoas que nascem com a bunda virada pra lua. Descobriu isso no dia em que conheceu seu pai. Senhor polido, classe média alta. Na verdade um velho barrigudo e miserável que tinha no dinheiro toda a auto afirmação necessária para justificar seu comportamento egoísta. Aquele velho olhara pra ela com cara de desapontamento. Se Rita tivesse cara de rica provavelmente teria ganho um abraço e um cheque com dinheiro pra pagar suas dívidas. Mas Rita era preta, cabelo duro e nariz de taboca.   Difícil acreditar que alguém como ela era filha do senhor polido, velho barrigudo, também preto e com nariz de taboca, porém rico. Rita era daquelas que acreditavam nos princípios fundamentais: amor, esperança, felicidade... Mal sabia e...

Mironga (Eu não sei)

Para todos aqueles cuja vida não teve sua ordem alterada eu digo que existem pessoas que vivem com aparente ânimo embora carreguem no peito uma grande tristeza. Eu conheci poucas pessoas assim, mas pude notar algumas semelhanças entre elas. A principal semelhança é a capacidade de descobrir tal característica a partir do olhar. Toda vez que pessoas desse grupo se descobrem, sentem uma sensação de conforto incrível e não é necessário trocar uma única palavra para que tal sensação apareça.  O que chamo de tristeza aqui é uma espécie de fardo que não permite a pessoa olhar outra, que não seja desse grupo, e se sentir igual. Não falo de preconceito, doença mental ou física e nem mesmo de pertencer a um grupo excluído da sociedade, falo do fardo que vejo nas costas de algumas pessoas. Se você não carrega esse fardo, nunca será capaz de entender o que ele é.  Recentemente conheci um homem assim, desde que percebi essa característica venho analisando suas atitudes...